Der einzige Weg, daß das eine Möglichkeit wäre ist wenn Harry falsch lag... und das ist einfach nicht möglich.
Единственият начин това да е възможно е ако Хари е сгрешил.. А това е невъзможно.
Ich denke, wir sollten uns auf die Möglichkeit vorbereiten, dass ich möglicherweise falsch lag.
Трябва да се подготвим за възможността да съм сбъркал.
Ich kann nicht glauben, dass ich bei dem Typen so falsch lag.
Не мога да повярвам, че съм грешал за този тип.
Oder Sie könnten einen CT-Scan seines Kopfes machen und wenn dort keine mittige Verschiebung ist, wissen wir, dass Taub falsch lag und Sie bekommen die Erlaubnis, dem Jungen Steroide zu geben.
Другата е да направите скенер на главата му. Ако няма срединно разместване, ще знаем, че Тауб греши, и ще можеш да му дадеш стероиди. Само предупреждавам.
Wenn das Kind stirbt, dann weil Foreman falsch lag und weil du ein Feigling bist.
Ако това момче умре, то ще е защото Форман е сгрешил и ти си страхливец.
Sie sind nicht der Typ, den es interessiert, ob er richtig oder falsch lag, weil Sie mich engagiert haben, um die falsche Person zu überwachen.
Ти се от тези, които не ги интересува резултата, защото ме наемат да разследвам грешен човек.
Die Tatsache, dass ich falsch lag, ist kein Gottesbeweis.
Фактът, че сгреших не доказва съществуването на Бог.
Jedes Mal, wenn man belegt hatte, dass er eindeutig falsch lag, verstärkte es jedermans Glauben.
Всеки път неопровержимо доказвал, че греши, но това удвоявало вярата им.
Ich schätze, damit will er beweisen, dass ich falsch lag.
Всичко това е да ми докаже, че съм сбъркала.
Jetzt erinnern wir uns, dass Newton auffiel, dass Aristoteles falsch lag,... denn Kraft war nicht notwendig, um Bewegung aufrechtzuerhalten.
Нютон осъзнал, че Аристотел греши и не е нужна сила да поддържа движението.
Du lässt es eskalieren, um zu beweisen, dass ich bei dir falsch lag, dass du nett bist, was du nur tun würdest, wenn ich Recht hatte.
Преувеличаваш. Доказваш, че не си добър. Би го сторил, само ако съм прав.
Ich wusste, als ich meinen Mund öffnete, dass ich falsch lag, aber manchmal mache ich mir echte Sorgen.
Още когато си отворих устата разбрах, че това е грешка, но честно казано понякога той ме учудва.
Erst als ich sah, wie du Blair zur Rede gestellt hast, wurde klar, dass ich falsch lag.
Не осъзнавах, преди да се скараш с нея, но разбрах, че съм грешал.
Man muss ein wahrer Gentleman sein, um zuzugeben, dass man falsch lag.
Трябва да си истински джентълмен, за да си признаеш, когато си сгрешил.
Nun, ich behaupte, dass er falsch lag.
Но аз ще ви кажа, че той греши.
Sich einzugestehen, dass man falsch lag, ist ehrenwert.
Само мъж може да го признае.
Ich will wissen, wo er noch falsch lag.
Искам да знам за какво друго е сгрешил.
Vielleicht gibt es diese Alpträume unter seinem Kopfkissen, weil er damit falsch lag.
Кошмарът под възглавницата му е за това, че е сгрешил в преценката си за нея.
Doch wenn ich an die Götter glaubte, würde ich mit Gebeten, dass ich falsch lag, den Himmel spalten.
Но ако аз вярвах в боговете, Ще разделят небето в молитва, че е сбъркал.
Wenn Sie das tun, würden Sie beweisen, dass Drummond falsch lag mit Ihnen, und wenn Sie falsch damit lag, dass Sie ein Feigling sind...
Ако го избереш, ще докажеш, че Дръмонд е грешала за теб, а ако е грешала, че си страхливец...
Obwohl ich dabei falsch lag, versprech mir, dass du nicht vorhast, irgendwas verrücktest dieses Wochenende zu tun.
Знам, че сгреших, но искам да знам, че не мислиш да направиш нещо откачено през уикенда.
Als Sybils Vater fällt mir diese Unterhaltung schwer, aber wenn ich falsch lag, dann entschuldige ich mich.
Като баща на Сибил, това не е лесен разговор за мен, но ако не съм бил прав, тогава съжалявам.
Aber falls ich mit der Dosierung oder der Benennung des Gifts falsch lag, löst er Krämpfe aus und tötet den Jungen ebenso schnell.
Но ако грешах за дозата или за вида отрова, това щеше да причини конвулсии и да убие момчето почти веднага.
Ich gebe Detective Loughlin Bescheid, dass sie 2005 falsch lag und wir ein paar neue Erkenntnisse haben.
Ще кажа на детектив Лоугин да търси през 2005 г. и ще имаме още малко помощ.
Es wird dich freuen zu hören, dass ich falsch lag.
Ще се радваш да знаеш че бях силен/а.
Es ist schwer zuzugeben, dass man falsch lag.
Трудно ми е да си призная, че съм сгрешил.
Vor allem, wenn man eine längere Zeit falsch lag.
Особено, когато съм грешал много дълго време.
Sieht aus, als ob das einzige, wo Dr. Ward falsch lag, dass Bruno Escanso in New York ist.
Изглежда единственото нещо Dr. Ward грешеше беше Bruno Escanso е в Ню Йорк.
Dass ich dachte, dass er tot sei und ich falsch lag?
Че съм мислила, че е мъртъв, но съм грешала?
Nach allem, das passiert ist, kannst du wirklich sagen, dass sie falsch lag?
След всичко, което се случи можеш ли да кажеш, че е сбъркала?
Ich habe keine Ahnung, ob es darauf ankommt, aber er schien sehr überzeugt zu sein, und ich war nicht darauf aus, die Hypothese zu überprüfen, dass er falsch lag.
Нямам идея, дали това има значение, но той изглеждаше толкова уверен, а аз нямах намерение да проверявам дали греши.
Ich tue das, aber ich spreche auch über einige andere Dinge, bei denen ich falsch lag, über einige weitere Vorstellungen hinsichtlich Arbeit, die ich für unantastbar hielt, und die es nicht sind.
Правя го, но започвам да говоря и за някои от другите неща, които съм разбрал погрешно, някои от другите представи за работа, които просто съм приемал, че са неприкосновени, а те не са.
Und sie sagte, weil ich dachte, meine Intuition wäre richtig -- und sie dachte ihre Intuition wäre richtig -- wäre es sehr schwierig für sie, ein schwieriges Experiment zu veranstalten nur um zu überprüfen, ob sie falsch lag.
Тя каза също, че като се има предвид моето убеждение в правилността на интуицията ми - тя смяташе, че нейната интуиция е била правилна - е било много трудно за нея да приеме извършването на труден експеримент, за да се опита да провери дали е сгрешила.
6.4108278751373s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Единственият начин това да е възможно е ако Хари е сгрешил.. А това е невъзможно. 